اوستاد بهزاد بهزادي نين حیاتینا قیسا باخیش

اوستاد بهزاد بهزادي نين حیاتینا قیسا باخیش
بوز آی ۹, ۱۳۸۶



آد: بهزاد بهزادي

دوْغوم ايلي و يئري: آستارا, ۱۳۰۶- نجي گوٍنش ايلي دي آيي نين ايكيسي.

تحصيلات: ۱۳۲۲-جي ايلده اوْرتا مكتبي (دوْققوزونجو كلاس) بيرينجي ليك قازاناراق آستارا حكيم نظامي مدرسه سينده قورتاردي.

۱۳۲۴- جي ايلده تهران معلم چيليك مكتبي ني (دانشسراي مقدماتي) اوٍستونلوك قازاناراق باشا چاتديردي.

۱۳۲۴- جي ايلده دوًولتي يارديمدان استيفاده ائده رك عالي معليم چيليك مكتبينده (دانشسرايعالي) تحصيله داوام وئرمگه باشلادي. آنجاق دوًولتي يارديم گئري دوٍشدوگونه گوًره بهمن آييندا اوْراني ترك ائتدي.

۱۳۲۵- جي ايل آذربايجان اونيورسيته سينده رياضيات- فيزيك فاكولته سينده آد يازديردي. لاكين اونيورسيته آذر آييندا باغلاندي.

۱۳۴۴- جي ايلده تهران حقوق (قضايي) دانيشكده سيندن ليسانس آلدي.

اينانيركي اوًزيانيندا اوًيرنمه يوْلو داها ال وئريشلي دير.

مشاغل: آستارا , تبريز, سمنان, تهران, نوشهر (علمده) مكتب لرينده موٍعليم.

ـ بيمه ملي شركتينده كارمند و سوْنرا موٍديرلر هئياتي عوٍضوو.

ـ بيمه تهران شركتي نين قورانلاريندان و موٍديرلر هئياتي عوٍضوو.

ـ ايران انبارهاي عمومي شركتي نين باش موٍديري.

ايجتيماعي‌ومطبوعاتي ايشلري:آذربايجان اونيورسيته سي طلبه لر ايتيفاقي نين بيرينجي كاتيب (۱۳۲۵)

ـ »بشير آينده« قزئتي نين باش يازاري (۱۳۳۰)

ـ »آذربايجان« قزئتي نين باش يازاري (۳۴- ۱۳۳۰)

ـ انبارهاي عمومي نين بين الملل فدراسيونون قورجولاريندان و سوْنرا اوْنون رئيسي

ـ محكمه وكيل لري مركزي اوْجاغي نين سئچلميش موٍديرلر هئياتي عوٍضوو.

ـ محكمه وكيل لرينين تقاعد صانديغي نين قوروجولاريندان و كؤنوللو اوْلاراق اوْنون مشورتچيسي.

- آذربايجان مدني درنك لرينده ايشتيراك.

اثرلري:

«سيماي معنوي ملت ما»- كالينين (۱۳۲۶) – ترجومه.

«دربارة جنبش ملي- دموكراتيك آذربايجان جنوبي», ميرزه ابراهيموف (۱۳۳۱)– ترجومه.

گفتگو درباره بيمه عمر,- (۱۳۴۵)

«دو نمايشنامه», از آثار ميرزه ابرهيموف (۱۳۶۹)– ترجومه.

«ايكي نومايش نامه», از آثار ميرزه ابراهيموف (۱۳۶۹) – كوًچورمه.

آذربايجانجا- فارسجا سوًزلوك(۱۳۶۹)

فارسجا - آذربايجانجا سوًزلوك (ايكي جيلد) (۱۳۷۷)

آذربايجان ديلي نين ايضاحلي لوٍغتي– ساوئت آذربايجاني علملر آكادميياسي- ۳ جيلد (۱۳۷۶)– كوًچورمه.

درباره نگارش زبان آذربايجان (۱۳۷۹)

«دده م قورقوت», اوغوزلارين آذربايجان توركجه سينده يازيلميش اوًنملي حماسي , ادبي, اثري, فارسجا ترجومه سي- (چاپ اولونور.)